Drug and Food Label

Apa itu label?
                     
       Label is an information contained in the outer packaging of a product or goods. Label adalah informasi yang ada dalam kemasan produk tertentu.

The purpose is to give detailed information about a product/ memberikan informasi rinci mengenai produk tertentu. 

     Kemasan atau label biasanya terdapat dalam produk makanan (food), minuman (drink), obat(medicine), Produk kecantikan (Cosmetics) dan lainnya.

Dalam Kemasan produk/label biasanya memberikan beberapa informasi sebagai berikut:

1] Name of the product
(Nama Produk/barang)

2] Content/amount
(Isi/jumlah)

3] Description
(Penjelasan seputar produk)

4] Ingredients(Komposisi)

5] Nutrition Facts
(Informasi Gizi)

6] Use
(Kegunaan/indikasi)

7] Direction to use and Dosage
(Cara menggunakan dan Dosis)

8] Direction to store
(Petunjuk penyimpanan)

9] Expiration date
(Tanggal kadaluarsa)
                                                                 
    Drug Facts, yang mempunyai arti “informasi obat”.

Struktur:
                       
1} Active and Inactive Ingredients

      Bagian ini mempunyai arti “zat aktif” dan “zat inaktif”. Zat atau kandungan aktif, yaitu senyawa kimia yang dimaksudkan untuk menyembuhkan gejala-gejala penyakit sesuai dengan tujuan pembuatan obat tersebut.

Sedangkan, zat atau kandungan inaktif adalah segala sesuatu yang terkandung di dalam obat tetapi tidak dimaksudkan untuk menyembuhkan gejala. Yang termasuk ke dalam kandungan inaktif adalah zat pewarna, zat perasa, atau zat pengikat kandungan obat. Biasanya zat atau kandungan inaktif ini selalu ada di bagian bawah label.

2} Uses

     Bagian ini mempunyai arti “penggunaan atau indikasi”. Ini adalah informasi mengenai jenis gejala penyakit yang bisa diatasi oleh obat tersebut, misalnya meringankan sakit kepala dan hidung tersumbat.

3} Warnings

     Bagian ini mempunyai arti “peringatan”. Kata ini sering tercantum pada kemasan atau label obat-obat tertentu untuk memberi peringatan, misalnya tentang sifat obat ataupun pemakaiannya kepada pemakai atau konsumen obat tersebut. Peringatan ini juga dapat berisi informasi anjuran berkonsultasi ke dokter jika sakit berlanjut setelah pemakaian obat, efek samping yang mungkin ditimbulkan, kondisi-kondisi yang bisa menimbulkan efek samping dan larangan penggunaan obat pada kondisi tertentu.

4} Directions

     Bagian ini berarti “petunjuk” pada kemasan obat. Petunjuk ini berisi berapa takaran dan berapa sering obat harus digunakan. Untuk obat berbentuk cair, pastikan untuk menggunakan alat yang tepat sesuai petunjuk. Misalnya, sendok teh untuk takaran anak-anak, sedangkan sendok makan untuk dewasa.

5} Other Informations

      Bagian ini mempunyai arti “informasi lain” dan memuat tentang keterangan yang lain atau di luar hal-hal sebelumnya. Biasanya tentang bagaimana sebaiknya menyimpan obat tersebut. Misalnya, menyimpan obat di tempat kering atau tidak lembab atau jauh dari sinar matahari.

6} Questions and Comments

      Bagian ini mempunyai arti “pertanyaan dan komentar”. Bagian ini memuat info tentang nomor telepon, surel, atau alamat produsen pembuat obat atau layanan konsumen.

Exercise!

The following text is for questions 1-4

1) From the picture above, you can use this cream on your body parts, except….
A.Hands
B.Legs
C.Eyes
D.Stomach

2) How warnings in label Benadyrl?

A.Do not use more than directed
B.Call 1-800-524-2624
C.For external use only
D.Johnson Consumer Products Company

3) How directions in label Benadyrl?

A.Do not use more than directed
B.Call 1-800-524-2624
C.For external use only
D.Johnson Consumer Products Company

4) What inactive ingredients in Benadyrl?

A.Cetyl, alcohol, urea and others
B.Johnson Consumer Products Company
C.For external use only
D.Do not use more than directed

5) How can we know the nutrition contained ina food product?

A.We can read the using instructions
B.We can read the product's brand name
C.We cam read the product's ingredients
D.We can read the nutrition fact label

 The following text is for questions 6-

6) What ingredients on product?

A.Milk, Vitamin D3
B.Milk, Juice
C.Vitamin D3, Vitamin D4
D.Milk, Grape

7) Who is distributed?

A.Farms
B.Queensboro Farms
C.Quensboro
D.Calories 150

8) How much total sugars?

A.10 g
B.75 g
C.9 g
D.12 g

9) How many protein in this products?

A.8 g
B.150 g
C.19 g
D.80 g

10) What vitamin in this products?

A.Vitamin A
B.Vitamin C
C.Vitamin B
D.Vitamin D

Answer:

1) C.Eyes
2) C.For external use only
3) A.Do not use more than directed
4) A.Cetyl, alcohol, urea and others     
5) D.We can read the nutrition fact label
6) A.Milk, Vitamin D3   
7) B.Queensboro Farms
8) D.12 g
9) A.8 g
10) D.Vitamin D

Source:

http://bahasainggrissmp-mts.blogspot.com/2018/09/belajar-tentang-label-produk.html?m=1

https://www.google.com/amp/s/blog.ruangguru.com/procedure-text-berbentuk-medicinal-prescription%3fhs_amp=true

https://www.fda.gov/drugs/drug-information-consumers/otc-drug-facts-label

Thank you:)